ナレーション

ドイツ放送局DW、広島原爆生存者取材、英語リポーター

ドイツの国際放送局DW、ドイチェ・ヴェレのラジオ番組(英語放送)今回もジャーナリストの仕事。広島へ、原爆の被爆生存者である國重昌弘さんに取材をさせていただきました。

こちらHiroshima survivorは今回取材したDWのページ、
番組全体は、こちらWorldLink – The shadow of violenceからお聴きいただけます。

こちらクリックでプレイヤーで簡単にお聴きいただけます↓

(財)広島平和文化センターで語り部として活躍されている國重昌弘さんは現在84歳。14歳のときに原爆を体験され、その後、この話をするのは、自分にとっても聞くものにとってもいい気分ではないと、家族でさえ話ことを避けてきたのだそうですが、親友のすすめで79歳から語り部を始められたとのことです。その体験、壮絶な話しを伺い、目の前に当時の光景が生生しく浮かんできました。

取材をする前は、取材後は気持ちがどんよりするんだろうな・・・と思っていたのですが、実際貴重な体験談を伺い、またその後の國重さんのポジティブな生き方を聞き、逆に力を分けていただいたような気分になりました。

改めて平和とは何であるかじっくり考える機会となりました。このラジオ放送は、インターネットで試聴可能です。是非お聴きください。

今回もよしおはインタビュアーとして、また英語翻訳、英語レポーター・英語ナレーションも担当しています。またauthorとしてYoshie Matsumoto、おいらの名前も入れていただいてます。

さてジャーナリストの仕事なのですが、今回は、月曜日は朝から取材、帰宅後、音声をローマ字で起こして、それを一文一文翻訳していきます。編集するのはイギリス人なので、どこで何を話しているのか分かるように、タイミングを打っていきます。気付けば水曜日の朝というギラギラ。しかしこれが寝なくても元気なのは、この仕事が本当に好きだからだと思います。

DW(ドイチェ・ヴェレ)はドイツの放送局で、EU圏ではどこでも流れている、ヨーロッパ人なら良く知られている放送局です。日本ならNHK、イギリスならBBC、アメリカならVOAやらなんですが、何しろ日本には支局がないので(他のアジア諸国はあったりする)日本ではあまり知られていないようです。しかし日本ではインターネットでテレビもラジオも視聴できます。ニュースもワールドワイドで、様々な国の情報が得られ、ヨーロッパ、本拠地ドイツの話題、また英語とドイツ語放送があるので、ドイツ語学習にももってこいな放送局ですが、日本も支局があればと。。。

なので、取材前には、いつもインタビュイーにどういう放送局か説明せなアカンのよな。。。

 

リトルほっぺ第23 回とあるカフェの看板ネコ 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第23回目放送中!

ナレーション リトルほっぺ
毎週月曜更新23:25~、(再放送)土曜10:20~他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ#23 とあるカフェの看板ネコ」

今回は京都の、とあるカフェから、看板ネコ。

ネコちゃん3匹とも個性たっぷり。お手ができるネコちゃん、雑誌の表紙を飾ったネコちゃん、なぜか霧吹きされるのが
好きなネコちゃん。見ているだけで癒されます。

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第22回カフェで働くネコの社長 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第22回目放送中!

ネコ社長
毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ#21 カフェで働くネコの社長」

今回はカフェで働くネコの社長。

こちらのネコ社長は、ビニール袋で遊ぶが大好きだそうで、それはもう、お客さんの頭を踏み台にしてでも、ビニール袋を追いかける。なんとも。よしおも踏み台にしてもらいたい。

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第21回ミナミコアリクイの赤ちゃん 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第21回目放送中!

ミナミコアリクイ
毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ#21 ミナミコアリクイの赤ちゃん」

今回は神戸どうぶつ王国から、ミナミコアリクイの赤ちゃん。

信じられない。びっくりした。アリクイの赤ちゃんはかわいすぎる。そういば、アリクイが威嚇するときの姿をYoutubeで見たが、どう見ても威嚇というよりかわいすぎる。あれならどんどん威嚇してほしい。アリクイ、ペットにしたい。。。

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第20回アルパカ 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第20回目放送中!

アルパカ
毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ#20 アルパカ」

今回は神戸どうぶつ王国から、アルパカ。

アルパカて誰かに似てるんですよね。。。あのなんか人の良さげな顔。毛を刈り取らるとなんだか別の存在になってますなあ。しかしこの猛暑。つらかろう。。。

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第19 回愛犬シェフ君の里帰り 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第19回目放送中!


毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ#19 愛犬シェフ君の里帰り」
今回はとあるご家庭のわんちゃん。里帰りでわんちゃんが、家族に会うシーンはひたすらキュートで感激!こんな風に会えるとこに家族がいるっていいなあ。。。

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第18回アミメキリンの赤ちゃん 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第18回目放送中!

毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ #18 アミメキリンの赤ちゃん」

今回は京都市動物園から、アミメキリンの赤ちゃん。
どこぞのサファリでキリンさん足をベロリと舐められたことがあり、キリンは特別な存在。哀愁漂う気弱な感じがたまらんだ。

すぐに近所にあるのに、子供のころ以来行ったことがない、京都市動物園。ぜひ見にいかねば!

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第17回個性豊かな猫たち 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第17回目放送中!


毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「個性豊かな猫たち」

今回は猫cafeキャッチさんから、猫ちゃん天国!
ラムキンという珍しい種類のレクサスくん。ボディシェイプもさることながら、ええ顔の表情っ!そしてお願いポーズがたまらんフジちゃん。。。壮絶な食事風景などなど、今回も見どころたくさん!もふもふ。

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第16回パンダの姉妹 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第16回目放送中!


毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「パンダの姉妹」

あまりのいそがしさにアップが遅れてしもうてすんまへん。。。
今回はアドベンチャーワールドから、パンダの姉妹。
いよいよ出ましたえ!グレイト☆アドベンチャーワールド!!!パンダちゃん!ツインズちゃん!!!もうコンピューターで制御されているとしか思えないほどの、人間ウケ爆裂の動作!カワイイって思われるってわかってて、その仕草をしてるのかっ!ありえへんカワイさっ!

いつか中国の四川に行って野生パンダに出くわしてみるぞ!

ナレーション・司会は松好屋

 

リトルほっぺ第15回ウォンバット 放送中

よしおがナレーションを担当しているeo光チャンネル「リトルほっぺ」第15回目放送中!


毎週月曜更新 23:25~、水曜8:25~、土曜10:20~ 他
インターネット配信はこちら!「リトルほっぺ #15 ウォンバット」
今回は五月山動物園から、ウォンバット。

よしおは3年前にオーストラリアのタスマニア島に行った。ウォンバットを見たかったのだ。メルボルンからデヴォンポートという小さな空港でレンタカーを借り、夕方に間に合うよう必死で車を走らせ100km。クレイドルマウンテンというそれは美しい山があり、夕方を過ぎると、そのふもとわらわらと。。。草をバリバリと食べる音がすればそこにいるのだ。。。

。。。そんな大変な思いをしなくとも五月山動物園で幸せになれるど!

ナレーション・司会は松好屋

2015-06-19 | Posted in ナレーションNo Comments » 

 

2 / 41234