ジャーナリスト

DW(ドイチェ・ヴェレ) 取材音声翻訳

海外メディアの取材は、録音して終わりではありません。
録音した日本語音声をローマ字で書き起こし、そこに英語の対訳をつけて
音声と共に番組制作会社に送るまでがよっし~の仕事なのです。

さらにデッドラインが厳しい!
昨晩帰ってきてから徹夜でやりきったのでもうくたくただ~~

2015-03-11 14.50.33

おやすみなたい。。

司会・ナレーションは松好屋

2015-03-11 | Posted in ジャーナリストNo Comments » 
Comment





Comment